会員更新手続き ＆ 総会出欠提出

    2026年度 JGB会員更新手続き ＆ 総会出欠提出


    2026 JGB Membership Renewal & General Meeting Proxy Form





    登録情報の変更 / Update Information


    ※変更がある方は、以下に新しい住所・電話番号等をご記入ください。
    If you have changes, please enter your new details below.

    会費の区分 / Membership Fee

    お支払い方法 / Payment Method

    送金はVenmoまたは小切手のみでお願いします（会計処理の単純化を目指しております。Venmo支払いにご協力ください）。
    Please make payments via Venmo (preferred) or by check only (to simplify accounting we kindly ask that you use Venmo whenever possible).

    【送金先情報 / Payment Details】

    ■ Venmo
    ID: @NORIKO-NIEDZIELA
    Scan QR code to pay:
    Venmo QR Code


    【重要】送金時のメッセージ欄には「2026 Membership Fee」とご記入ください。


    [IMPORTANT]Please include "2026 Membership Fee" in the payment note.

    ■ 小切手/Check
    Payable to: "Japanese Group of Buffalo"
    P.O. Box 1024, Williamsville, NY 14231-1024


    上記住所へ郵送してください。
    Please mail the check to the address above.

    【総会出欠・委任状 / General Meeting & Proxy】

    4月開催の総会について選択してください。 / Please select your attendance.

    ※総会終了後にお申し込みの方は、出欠の選択は不要です。「出席予定」にチェックのままお送りください。
    ※ If you are registering after the General Meeting, please disregard this section and submit the form with "Plan to attend" selected.