春の会ランチ懇親会/Spring Get-Together Lunch Meeting

昨年復活しました春の会をランチ懇親会という形で今年も実施致します。
賞品つきビンゴなど楽しい催しもありますので、是非ご参加ください。お待ちしています。

日時：2026年3月14日　（土）　11:30 a.m.~2:30 p.m.
場所：TAISHO BISTRO on Hertel
1435 Hertel Ave, Buffalo, NY 14216

駐車：路上駐車、またHertel Av.の向かい側にあるBank of America (1452 Hertel Av) の駐車（土曜日は銀行が閉まっていますので、ご利用いただけます）。
日本人会からは簡単な前菜を提供しますが、その他の食事や飲み物は各自ご注文、お支払いいただきます。なお、当日は土曜日でもランチメニューがあります。

人数の把握が必要ですので、参加ご希望の方は２月28日（土）までに下記のフォームからお申し込みください。
https://forms.gle/Drua3vFgmpToAZHV6（新会員さま、大歓迎）
———————-
We will be holding the Spring Gathering again this year as a lunch social event, following its revival last year.
There will be fun activities such as bingo with prizes, so we hope you will join us. We look forward to seeing you there.

Date & Time: March 14 (Sat), 11:30 a.m.~2:30 p.m.
Place: TAISHO BISTRO on Hertel
1435 Hertel Ave, Buffalo, NY 14216

Parking: Street parking or Bank of America parking lot across Hertel Ave. as the bank is closed on Saturdays.

JGB will provide some appetizers and you will order and pay for what you eat and drink.
Lunch menu will be available even though it is a Saturday. Please enjoy friendly conversation over delicious food.
If you plan to attend this event, please let us know by February 28, 2026 using the link below.
To help us confirm the number of participants, please complete the application form below.
https://forms.gle/Drua3vFgmpToAZHV6(new members are welcomed)