メープルウィークエンド／Maple Weekend

春の風物詩のMaple Weekendが今週末と来週末に行われます。甘くて美味しいメープルシロップの製造過程を見たり味見をしたり、この時期にバッファローでしかできない体験ですね。
The Maple Weekend, a symbol of our Spring, is coming this weekend (Saturday, March 21 and Sunday, March 22) and next weekend (Saturday, March 28 and Sunday, March 29).　You’ll enjoy seeing how maple syrup is made and tasting newly-made maple syrup products.